Radio ARA

Episodes

Post Type for Show Episodes

Wisou d’Inklusioun an der Schoul nach ëmmer schwiereg ass

Deemnächst geet d’Schoul erëm un. Mä net fir all d’Schüler*innen ass et d’selwecht einfach oder schwéier, an der Schoul matzekommen. Et gëtt an de Lëtzebuerger Schoulen ëmmer méi Personal, fir Schüler*innen mat spezielle Besoinen ze ënnerstëtzen. Mä dat eleng geet awer net duer, an nach ëmmer schwätzen Elteren, Léierpersonal a Gewerkschafte vu villen Problemer. Pünktlech zur Rentrée huet sech d’woxx-Journalistin Yolène Le Bras mat dem Thema beschäftegt a mat verschiddenen Leit vum Terrain geschwat. Am Podcast erzielt si, wat bei hirer Recherche erauskomm ass – ënnert anerem och, datt et ganz ënnerschiddlech Opfaassungen dovunner gëtt, wat Inklusioun an der Schoul iwwerhaapt ass a wat se leeschte soll.

Dragon R&W – AI ≠ human

Es klingt wie der Anfang von einem Science-Fiction-Film: Eine Holzpuppe in einer lila-grünen Retro-Windjacke tourt gerade durch Luxemburgs Schulen. Ihr Name ist René. Das Verrückte? René ist eine Künstliche Intelligenz – und seine einzige Aufgabe ist es, Jugendliche eindringlich davor zu warnen, Systemen wie ihm zu vertrauen. Was auf den ersten Blick wie ein skurriler Gag wirkt, hat einen verdammt ernsten Hintergrund. Während wir alle im Alltag völlig selbstverständlich durchs Netz scrollen, passiert im Hintergrund etwas, das die Grenze zwischen Mensch und Maschine gefährlich verwischt. Wer steuert eigentlich das Internet, in dem wir uns täglich bewegen? Warum suchen immer mehr

رفت‌وآمد، فرود اضطراری و فیلم لوکزامبورگی

نظرسنجی Luxmobil در سال ۲۰۲۵ نشان می‌دهد کارگرانی که از آلمان برای کار به لوکزامبورگ رفت‌وآمد می‌کنند، روزانه نزدیک به ۲ ساعت و ۲۰ دقیقه در مسیر هستند؛ یعنی بسیار بیشتر از ساکنان لوکزامبورگ که به طور متوسط کمی بیش از یک ساعت برای رفت‌وآمد وقت صرف می‌کنند. با وجود این مسیرهای طولانی، ۵۶ درصد از مسافران شاغل آلمانی و ۵۵ درصد از بلژیکی‌ها از رفت‌وآمد خود راضی هستند. این رقم در میان کارگران مرزی فرانسوی تنها ۴۳ درصد است. بین سال‌های ۲۰۱۷ تا ۲۰۲۵، استفاده از خودرو اندکی کاهش یافته، در حالی که سهم حمل‌ونقل عمومی پس از رایگان

التنقل والهبوط الاضطراري وفيلم لوكسمبورغي

أظهر استطلاع Luxmobil لعام 2025 أن العمال القادمين من ألمانيا للعمل في لوكسمبورغ عبر الحدود يقضون ما يقرب من ساعتين و20 دقيقة يومياً في التنقل، أي أكثر بكثير من سكان لوكسمبورغ الذين يقضون في المتوسط ما يزيد قليلاً على ساعة. ورغم طول الرحلات، قال 56% من العمال الألمان و55% من العمال البلجيكيين إنهم راضون عن تنقلاتهم، مقابل 43% فقط من العمال القادمين من فرنسا. وبين عامي 2017 و2025، انخفض استخدام السيارات بشكل طفيف، بينما ارتفعت حصة وسائل النقل العام إلى 20% بعد أن أدخلت لوكسمبورغ النقل العام المجاني عام 2020. وقالت وزيرة التنقل يوريكو باكيس إن نتائج الاستطلاع ستُستخدم في

Транспорт, аварійна посадка та Оскар

Опитування Luxmobil 2025 року показало, що працівники з Німеччини, які щодня перетинають кордон для роботи в Люксембурзі, витрачають на дорогу майже 2 години 20 хвилин. Це більш ніж удвічі довше, ніж у мешканців Люксембургу, які в середньому витрачають трохи більше години. Попри тривалі поїздки, задоволені своїм маршрутом 56% німецьких і 55% бельгійських працівників. Серед французьких транскордонних працівників таких лише 43%. У період із 2017 до 2025 року використання автомобілів дещо скоротилося, тоді як частка громадського транспорту зросла до 20% після запровадження безкоштовного проїзду в Люксембурзі у 2020 році. Міністерка мобільності Юріко Бакес заявила, що результати опитування будуть враховані в національному

German cross-border workers spend 2 h 20mn commuting

A Luxmobil 2025 survey finds German cross-border workers spend nearly 2 hours 20 minutes daily commuting to Luxembourg—about more than Luxembourg residents, who average just over an hour. Despite long journeys, 56% of German commuters and 55% of Belgian commuters report being satisfied; only 43% of French cross-border workers are happy with their commutes. Between 2017 and 2025 car travel fell slightly, while public transport use rose to 20% after Luxembourg introduced free public transit in 2020. Transport Minister Yuriko Backes said the results will inform the national 2040 mobility plan, noting progress toward sustainable transport and modal shift away

Trump pledges 5 000$ to all Americans for the midterms

US President Donald Trump pledged at the Republican convention that every adult American would receive a $5,000 “dividend” if Republicans win both chambers of Congress in November. He provided no details on funding or distribution; the plan would cost roughly $1.3 trillion at current adult population estimates. Vice‑President JD Vance suggested tariff revenue could cover payments. Critics called the promise implausible and potentially unlawful, noting federal spending requires congressional approval and laws bar vote-influencing payments. Supporters framed it as tax relief. The White House has not clarified mechanics; legal experts differ on whether the pledge could be treated as a

Iceland to propose whaling ban

Iceland is preparing to permanently ban commercial whaling, potentially leaving Norway and Japan as the only countries in the world still allowing the practice. The Icelandic government says it will submit a bill to parliament in February 2027. The proposal comes after years of controversy over the country’s whaling industry and growing public and political opposition to the hunts. Iceland is currently the only remaining commercial whaling country in Europe. Its last active whaling company was given a five-year licence in 2024, but the government now says the existing legislation is outdated. The change could come at an important moment

Artistic processes, artistic journey, and artist residency with Clio Van Aerde

For this episode of Graffiti Talks, we head over to the University of Luxembourg to have a chat with Clio Van Aerde, their latest artist in residency. Van Aerde, a transdisciplinary artist and scenographer based in Luxembourg, tells us about her artistic processes, artistic journey, and her focus on space and movement in relation to the body.

Ukrainian Volunteers Rescue Pets Under Fire

In Ukraine’s Donetsk region, volunteers are continuing to rescue animals from communities under Russian attack, even as the work becomes increasingly dangerous. Teams from the Ukrainian animal-rights organisation UAnimals travel into cities and villages close to the front line to find pets whose owners have been forced to flee or animals that have simply been left behind. Volunteers have rescued hundreds of animals, including dogs, cats, goats and even raccoons, and transported them to safer parts of Ukraine where they can find new homes. The missions are carried out under the threat of Russian drones and shelling. Volunteers often have

جوازات السفر والهجمات الإلكترونية والتعليم

قال وزير الخارجية كزافييه بيتل إن جوازات السفر الجديدة التي يتم إصدارها منذ مايو من هذا العام «لا تعاني من أي عيوب تقنية»، لكن بعضها لا يتمكن من المرور عبر أجهزة القراءة الآلية عند البوابات الإلكترونية في بعض المطارات الأجنبية. وتعزو الحكومة المشكلة إلى أجهزة القراءة القديمة في المطارات الأجنبية وإلى الانتقال العالمي إلى بروتوكول جديد لقراءة جوازات السفر يُعرف باسم PACE، والذي اعتمدته لوكسمبورغ فوراً. وقد يضطر حاملو جوازات السفر الجديدة إلى الخضوع لفحص يدوي عندما لا تكون أجهزة القراءة قد تم تحديثها، لكن الوثائق تظل صالحة بالكامل. وتدعو لوكسمبورغ إلى تسريع نشر وتجهيز تقنيات مراقبة الحدود الحديثة في

جوازات السفر والهجمات الإلكترونية والتعليم

قال وزير الخارجية كزافييه بيتل إن جوازات السفر الجديدة التي يتم إصدارها منذ مايو من هذا العام «لا تعاني من أي عيوب تقنية»، لكن بعضها لا يتمكن من المرور عبر أجهزة القراءة الآلية عند البوابات الإلكترونية في بعض المطارات الأجنبية. وتعزو الحكومة المشكلة إلى أجهزة القراءة القديمة في المطارات الأجنبية وإلى الانتقال العالمي إلى بروتوكول جديد لقراءة جوازات السفر يُعرف باسم PACE، والذي اعتمدته لوكسمبورغ فوراً. وقد يضطر حاملو جوازات السفر الجديدة إلى الخضوع لفحص يدوي عندما لا تكون أجهزة القراءة قد تم تحديثها، لكن الوثائق تظل صالحة بالكامل. وتدعو لوكسمبورغ إلى تسريع نشر وتجهيز تقنيات مراقبة الحدود الحديثة في

Паспорти, кібератака та проблеми в освіті

Міністр закордонних справ Ксав’є Беттель заявив, що нові паспорти, які видаються з травня цього року, «не мають технічних дефектів», однак деякі з них не зчитуються автоматичними системами контролю в аеропортах за кордоном. Уряд пояснює проблему застарілими зчитувачами в іноземних аеропортах та глобальним переходом на новий протокол зчитування паспортів PACE, який Люксембург запровадив одразу. Власникам нових паспортів може знадобитися пройти ручний паспортний контроль, якщо обладнання не було оновлено. Водночас документи залишаються повністю дійсними. Люксембург закликає країни світу швидше встановлювати та налаштовувати сучасні технології прикордонного контролю, щоб біометричні паспорти з протоколом PACE приймалися на всіх автоматизованих пунктах контролю. Компанія BMS Engineering повідомила,

Hahn لن يزيد أماكن إيواء اللاجئين

لا تخطط لوكسمبورغ لزيادة الطاقة الاستيعابية لمراكز إيواء اللاجئين، فيما تُظهر نتائج PISA تراجعاً في أداء الطلاب، وتستعد ABBL لتغيير قيادتها.

Hahn не збільшуватиме місця для біженців

Люксембург не планує розширювати місткість притулків для біженців, тоді як результати PISA свідчать про погіршення успішності учнів, а ABBL готується до зміни керівництва.

New Trade Restrictions on Israeli Settlements

Countries impose new trade measures on Israeli settlements, protests follow the AfD’s election surge in Germany, Argentina targets Falklands oil firms and valuable Renoir paintings are stolen in France.

Open Pop 347 Emotional Music

OPEN POP … Un programme éclectique, électrique, romantique, acoustique, métallique, jazzistique, exotique, symphonique, nostalgique, psychédélique, toxique, chic, italique,  antiseptique, authentique, britannique, Chaotique, aromatique,  folklorique, celtique, poétique, philarmonique,  et sympathique.

The Questions Left Behind 

In this episode, we explore the tragic case of Son Jung-min, whose drowning near South Korea’s Han River remains surrounded by mysterious circumstances and the case of Barbara Hamburg through the eyes of her son, Madison, as he investigates his mother’s death through his own lens.

Nigerian engineer develops very much needed tech

Nigerian engineer and entrepreneur Derick Nwasor has developed a technology designed to tackle two major problems facing hospitals: unreliable electricity and inconsistent supplies of medical oxygen. His invention, called Just Add Water, uses solar energy and a regenerative hydrogen fuel-cell system. Electricity is used to split ordinary water into hydrogen and oxygen. The hydrogen can then be used to generate electricity, while the oxygen is captured as medical-grade oxygen for patients. The idea was born from Nwasor’s own experience. When he was admitted to hospital, he nearly lost his life because power and oxygen supplies failed. That experience convinced him

Thousands attend Ratko Mladić’s funeral in Belgrade

Thousands attended Ratko Mladić’s funeral in Belgrade after the convicted Bosnian Serb general—sentenced to life in 2017 for genocide, war crimes and crimes against humanity—died in prison at 84. His coffin, flown on a government plane and draped in Serbian flags, was received with military pomp, banners praising him, and large public gatherings, provoking international alarm. The European Commission’s enlargement commissioner canceled a visit and warned that glorifying a war criminal undermines Serbia’s EU path, which requires confronting the past and respecting victims. Mladić masterminded the siege of Sarajevo and the 1995 Srebrenica massacre that killed at least 8,000 Bosniak

سیاست، گذرنامه، هوش مصنوعی و پروژه‌های بزرگ لوکزامبورگ

سیاستمداران لوکزامبورگ واکنش شدیدی به موفقیت حزب «آلترناتیو برای آلمان» (AfD) در ایالت زاکسن-آنهالت نشان دادند؛ جایی که این حزب تقریباً ۴۴ درصد آرا را به دست آورد. لوک فریدن، نخست‌وزیر، هشدار داد که افراط‌گرایی راه‌حل‌هایی نادرست و غیرعملی ارائه می‌دهد و از جریان‌های میانه سیاسی خواست دوباره پاسخ‌هایی منطقی و قابل اجرا ارائه کنند. معاون نخست‌وزیر، خاویر بتل، این نتیجه را یک هشدار دانست و گفت بسیاری از رأی‌دهندگان همچنان با AfD مخالف هستند، اما ممکن است از سیاستمداران و وضعیت سیاسی ناامید شده باشند. تام وایدیگ، نماینده حزب ADR، راهبرد ایجاد «دیوار سیاسی» در برابر AfD را غیرسازنده

السياسة وجواز السفر والذكاء الاصطناعي ومشاريع لوكسمبورغ

تفاعل سياسيون في لوكسمبورغ بقوة مع صعود حزب «البديل من أجل ألمانيا» (AfD) في ولاية ساكسونيا أنهالت، حيث حصل الحزب على نحو 44% من الأصوات. وحذّر رئيس الوزراء لوك فريدن من أن التطرف يقدم حلولاً زائفة وغير قابلة للتطبيق، داعياً الوسط السياسي إلى استعادة تقديم إجابات واقعية ومعقولة. ووصف نائب رئيس الوزراء كزافييه بيتل النتيجة بأنها تحذير، مشيراً إلى أن العديد من الناخبين ما زالوا يعارضون حزب AfD، لكنهم قد يكونون محبطين من السياسة. وانتقد النائب عن حزب ADR توم فيديغ استراتيجية «الحاجز» ضد AfD، معتبراً أنها تؤدي إلى نتائج عكسية. وحذرت تاينا بوفردينغ من حزب LSAP من أن اليمين

Політика, паспорт, ШІ та великі плани Люксембургу

Політики Люксембургу різко відреагували на успіх партії «Альтернатива для Німеччини» (AfD) у Саксонії-Ангальт, де вона отримала майже 44% голосів. Прем’єр-міністр Люк Фріден заявив, що екстремізм пропонує хибні та нездійсненні рішення, і закликав політичний центр знову запропонувати суспільству розумні відповіді. Віцепрем’єр Ксав’є Беттель назвав результат попередженням, зазначивши, що багато виборців виступають проти AfD, але можуть бути розчаровані політикою. Депутат ADR Том Вайдіг розкритикував стратегію «санітарного кордону» навколо AfD як контрпродуктивну. Тейна Боффердінг із LSAP попередила, що ультраправі становлять загрозу солідарності, демократичним інституціям і правам жінок та ЛГБТІК+ людей. Представниця Зелених Сем Танссон назвала результат «жахливим» і наголосила на необхідності відновлення довіри.

Politicians react to the AfD’s surge in Saxony-Anhalt

Politicians reacted strongly to the AfD’s surge in Saxony-Anhalt, where the party won almost 44% of the vote. Prime Minister Luc Frieden warned that extremism offers false, unworkable solutions and urged the political centre to restore reasonable answers. Deputy Prime Minister Xavier Bettel called the result a warning, noting many voters remain opposed to the AfD but may be disillusioned by politics. ADR MP Tom Weidig criticized the “firewall” strategy against the AfD as counterproductive. LSAP’s Taina Bofferding warned the far right threatens solidarity, democratic institutions, and rights for women and LGBTIQ+ people. Green MP Sam Tanson described the outcome

Same but different

Same but Different: What Brings Us Together What does growing up across cultures teach us about identity, belonging, and connection? This episode of Living and Learning Across Cultures is about Amira’s experience as a Third Culture Kid, her love for languages and teaching, and the story behind Same But Different. We talk about identity, belonging, languages, and what it means to navigate different cultural worlds. And behind it all is a simple idea: perhaps we need to focus more on what connects us and less on what drives us apart.

اجرای طرح کار پاره‌وقت خانوادگی در برنامه است

لوکزامبورگ قصد دارد طرح جدیدی برای کار پاره‌وقت خانوادگی اجرا کند، در حالی که نرخ تورم روی ۲.۲ درصد باقی مانده، سه دختر زیر سن قانونی در زندان شراسیگ نگهداری می‌شوند و در بیتن‌بورگ طی چند روز دو مورد تعرض جنسی گزارش شده است.

Far-right AfD Wins Saxony-Anhalt Election

Germany’s AfD scores a landslide victory but falls short of a majority, US peace envoys hold talks in Kyiv, Hungary could see its Article 7 procedure lifted, and Germany strengthens protection against sabotage.

Wat d’Scheitere vun der Buedem-COP mam Klima ze dinn huet

Zu Ulaanbaatar, der Haaptstad vun der Mongolei, ass viru kuerzem d’Buedem-COP op een Enn gaangen. Do geet et dorëms, d’Wüstebildung an d’Degradatioun vun de Biedem op der Welt ze stoppen. Leider gouf et net vill Resultater, mä awer ee klenge Liichtbléck. Am Podcast schwätzt d’woxx-Journalistin María Elorza Saralegui iwwert d’Léieren, déi aus dëser COP gezu kënne ginn an erkläert och, wat dat erniichterent Resultat fir weider Konferenzen zur Biodiversitéit an natierlech dem Klima bedeiten. Den Artikel, iwwert dee mir geschwat hunn: COP17 gegen Bodendegradation: Ein Tropfen auf den heißen Boden

Dans les coulisses des actions de PADEM au Kenya, avec Hugo Jouve

Dans cette interview, Hugo Jouve, de l’association PADEM, nous emmène au Kenya à la découverte des actions menées sur le terrain. Il revient sur les projets de l’association, les réalités rencontrées au quotidien et l’impact concret de ces initiatives auprès des populations locales. Et en plus, au-delà de ces superbes actions, le type est cool et a d’excellents goûts musicaux. Premier entretien d’une nouvelle série mensuelle au sein du Bistro.

Lilian Eche nous dévoile “Marcel et Monsieur Pagnol”

À l’occasion de l’avant première le 10 septembre, 18h30, au Kinepolis Utopia de “Marcel et Monsieur Pagnol” de Sylvain Chomet, Lilian Eche, producteur, revient sur les coulisses de cette production, son regard sur l’univers de Marcel Pagnol et les choix qui ont guidé sa création. Au micro de Radio ARA, il nous raconte la genèse du projet et nous invite à découvrir un spectacle placé sous le signe de la transmission et de la mémoire.

Happy Hour takes a world tour with Jorge and Anabel and diariesof magazine

Tonight on Radio ARA’s Happy Hour, meet Jorge and Anabel, who took a sabbatical from work and travelled to Latin America on their motorbike for six months in 2013. When they got back home, they didn’t unpack and return to their 9 to 5 jobs. They quit work and dedicated their lives to a new project – diariesof, a travel magazine that aims to inspire people to explore the world.

Offshore wind farms create new habitats for life

Offshore wind farms are changing more than just the way we produce electricity. Researchers are finding that the enormous steel foundations installed on the seabed can also create new habitats for marine life. The effect comes from a simple transformation: a flat, sandy seabed suddenly gets a large, permanent hard surface. Mussels, barnacles, sponges and anemones can attach themselves to the foundations and the rocks placed around them. Those organisms then provide food and shelter for crabs, smaller fish and eventually larger predators. A new study from Taiwan provides striking evidence of this “artificial reef” effect. Researchers studying the Formosa

پرچم بنلوکس، درگیری فوتبالی و حیوانات خانگی گمشده

روز جمعه، برای نخستین بار پرچم بنلوکس در سراسر لوکزامبورگ به اهتزاز درمی‌آید تا بیش از ۸۰ سال همکاری میان بلژیک، هلند و لوکزامبورگ را گرامی بدارد؛ همکاری‌ای که با کنوانسیون گمرکی لندن در سال ۱۹۴۴ آغاز شد. در آستانه روز بنلوکس در روز شنبه، که امسال برای سومین سال برگزار می‌شود، پرچم‌ها در مقابل وزارتخانه‌ها، پارلمان‌ها، نیروهای پلیس، بنادر و دیگر نهادهای عمومی در هر سه کشور نیز برافراشته خواهند شد. این اقدام بر همکاری در زمینه امنیت فرامرزی، پلیس، آموزش، انرژی، مدیریت بحران، حمل‌ونقل نوآورانه از جمله رانندگی خودکار و بازار داخلی تأکید دارد. پس از یک مسابقه

علم البنلوكس، شجار كروي وحيوانات أليفة مفقودة

سيُرفع علم البنلوكس في أنحاء لوكسمبورغ يوم الجمعة للمرة الأولى، للاحتفال بأكثر من 80 عاماً من التعاون بين بلجيكا وهولندا ولوكسمبورغ، والذي بدأ باتفاقية لندن الجمركية عام 1944. كما سترفع الأعلام أمام الوزارات والبرلمانات وأجهزة الشرطة والموانئ ومؤسسات عامة أخرى في الدول الثلاث، عشية يوم البنلوكس يوم السبت، الذي يُحتفل به هذا العام للمرة الثالثة. وتهدف المبادرة إلى تسليط الضوء على التعاون في مجالات الأمن عبر الحدود، والشرطة، والتعليم، والطاقة، وإدارة الأزمات، ووسائل النقل المبتكرة، بما في ذلك القيادة الذاتية، إضافة إلى السوق الداخلية. بعد مباراة تأهيلية لكأس لوكسمبورغ بين فياندن وريزدورف، اندلع شجار بين عدد من اللاعبين. فقد قام

Прапори Бенілюксу, футбольний конфлікт і зниклі домашні тварини

У п’ятницю прапор Бенілюксу вперше буде піднятий по всьому Люксембургу, щоб відзначити понад 80 років співпраці між Бельгією, Нідерландами та Люксембургом, започаткованої Лондонською митною конвенцією 1944 року. Прапори також піднімуть біля міністерств, парламентів, поліцейських служб, портів та інших державних установ у трьох країнах напередодні Дня Бенілюксу в суботу. Цьогоріч це вже третє відзначення цього дня. Акція має підкреслити співпрацю у сфері транскордонної безпеки, поліції, освіти, енергетики, кризового менеджменту, інноваційного транспорту, зокрема автономного водіння, та внутрішнього ринку. Після відбіркового матчу Кубка Люксембургу між «Віанденом» і «Райсдорфом» сталася бійка за участю кількох гравців. Один із них ударив суперника кулаком, а інший, за

Benelux flag flown across Luxembourg

The Benelux flag will be flown across Luxembourg on Friday for the first time to mark over 80 years since the 1944 London Customs Convention that began cooperation between Belgium, the Netherlands and Luxembourg. Flags will be raised at ministries, parliaments, police services, ports and other public institutions in all three countries ahead of Benelux Day on Saturday, now in its third year. The flag-raising highlights ongoing Benelux collaboration on cross-border security, policing, education, energy, crisis management, innovative transport (including autonomous driving) and the internal market, with participating governments and organizations emphasizing that cooperation extends beyond national borders. After a

Strikes on Black Sea raise fears of global food crisis

Russia’s renewed strikes on Black Sea ports and vessels have choked Ukraine’s vital grain exports, raising fears of a global food crisis, rising prices in importing countries, economic strain on Ukrainian farmers and industry, and a potential migration surge toward Europe. Before the escalation Ukraine shipped about 6 million tonnes monthly via Odesa, Chornomorsk and Pivdenny; sea exports are now down as traders avoid the routes and alternative “solidarity lanes” face capacity, tariff and drought limits. EU ministers urged a ceasefire and discussed advancing loan support to cover a growing €23bn shortfall, while debates continue over using frozen Russian assets.

ወለንታዊ ስራሕ

ዘሎ ዕድላት ወለንታዊ ስራሕ ኣብ ሉክሰምበርግን፡ ወለንታዊ ምስራሕ ኽፈጥረልና ዝኽእል ዝምድናታትን።

پشه، گردشگری و روابط با اسرائیل

پشه ببری آسیایی به عنوان گونه‌ای که به‌صورت محلی در منطقه بون‌ووا مستقر شده است شناسایی شده است. این موضوع پس از گزارش‌های متعدد شهروندان و نظارت‌های منظم اداره بهداشت تأیید شد. چندین مورد مشاهده این پشه، به‌ویژه در نزدیکی پارک کالتریس، از سال ۲۰۲۳ ثبت شده است. مقامات هشدار می‌دهند که این گونه می‌تواند بیماری‌هایی مانند تب دِنگی و چیکونگونیا را منتقل کند؛ بیماری‌هایی که اخیراً موارد محلی آن‌ها در کشورهای همسایه نیز گزارش شده است. روز چهارشنبه از ساعت ۱۶ تا ۲۰، یک کمپین اطلاع‌رسانی شامل مراجعه خانه‌به‌خانه در اطراف پارک کالتریس برگزار خواهد شد تا ساکنان درباره

Wildlife is thriving around Chernobyl

Forty years after the Chernobyl nuclear disaster, one of the world’s most contaminated areas has become an unlikely refuge for wildlife. The Chernobyl Exclusion Zone, covering roughly 2,600 square kilometres across Ukraine and Belarus, has been largely free of permanent human settlement since the 1986 disaster. With farming, logging, hunting and other human pressures dramatically reduced, nature has been reclaiming the landscape. Today, the zone is home to wolves, lynx, wild boar, deer, elk and Przewalski’s horses, among many other species. Camera-trap studies have found that some large mammals can reach densities several times higher than in surrounding areas where

البعوض والسياحة والعلاقات مع إسرائيل

تم تسجيل بعوض النمر الآسيوي كنوع مستقر محلياً في منطقة بونفوا، بعد بلاغات متكررة ومراقبة دورية من مديرية الصحة. وقد رُصدت حالات عدة، خصوصاً بالقرب من متنزه كالترايس، منذ عام 2023. وتحذر السلطات من أن هذا النوع يمكن أن ينقل أمراضاً مثل حمى الضنك والشيكونغونيا، التي سُجلت حالات محلية منها مؤخراً في دول مجاورة. وستُنظم حملة توعية يوم الأربعاء بين الساعة 16:00 و20:00، تشمل زيارات للمنازل في محيط متنزه كالترايس لتقديم النصائح للسكان حول سبل الوقاية. ويستمر الرصد على المستوى الوطني باستخدام المصائد والتعرف المخبري بالتعاون مع معهد LIST. وتدعو السلطات السكان إلى الإبلاغ عن البعوض عبر تطبيق Mosquito Alert،

Загроза комарів та нові рішення Люксембургу

Азійського тигрового комара офіційно визнали видом, що локально оселився в районі Бонневуа. Після неодноразових повідомлень громадян і регулярного моніторингу Дирекція охорони здоров’я підтвердила його присутність. Кілька випадків, зокрема поблизу парку Калтрайс, фіксувалися ще з 2023 року. Влада попереджає, що цей вид може переносити такі захворювання, як денге та чикунгунья, випадки яких нещодавно реєструвалися в сусідніх країнах. У середу з 16:00 до 20:00 навколо парку Калтрайс пройде інформаційна кампанія з обходом будинків, щоб поінформувати мешканців про заходи профілактики. На національному рівні моніторинг продовжується за допомогою пасток та лабораторної ідентифікації у співпраці з LIST. Жителів закликають повідомляти про комарів через застосунок Mosquito

Asian tiger mosquito detected in Bonnevoie

The Asian tiger mosquito has been detected as “locally established” in Bonnevoie, following repeated reports and routine surveillance by the Health Directorate. Several sightings, particularly near Kaltreispark, date back to 2023. Authorities warn the species can spread diseases such as dengue and chikungunya, which have recently caused local cases in nearby countries. A public awareness campaign including door-to-door visits will take place Wednesday from 16:00–20:00 around Kaltreispark to advise residents on preventive measures. Ongoing national monitoring uses traps and lab identification in partnership with LIST, and citizens are urged to report sightings via the Mosquito Alert app. Officials remind people

Eleven EU countries want to end unanimity vetoes

Eleven EU countries — Austria, Denmark, Belgium, Finland, France, Germany, Luxembourg, the Netherlands, Romania, Spain and Sweden — urged an end to “obstructive” unanimity vetoes that have hampered EU foreign policy. In a letter to High Representative Kaja Kallas they call for measures to prioritise sincere cooperation and enable common action, including wider use of constructive abstentions, stopping the linking of unrelated disputes, and exploring treaty options to shift some foreign-policy decisions from unanimity to qualified majority voting. Signatories argue reform would let the EU respond faster amid growing global instability, while opponents warn it could weaken democratic legitimacy and

Open Pop 346 Reel Music

OPEN POP … Un programme éclectique, électrique, romantique, acoustique, métallique, jazzistique, exotique, symphonique, nostalgique, psychédélique, toxique, chic, italique,  antiseptique, authentique, britannique, Chaotique, aromatique,  folklorique, celtique, poétique, philarmonique,  et sympathique.

Pourquoi le monde a besoin de Clean Something for Nothing

Nettoyer son quartier, sensibiliser sa communauté, agir concrètement pour la planète. Nous avons reçu Cesar Gonzalez Hernandez pour revenir sur la genèse et l’évolution de Clean Something for Nothing. Un concept simple, une ambition immense : comment passer de l’intention à l’action pour préserver nos espaces communs. Pour agir : https://cleansomethingfornothing.com/  

Passerelle accuse le Luxembourg de violer les règles internationales

Le Grand-Duché est-il en infraction avec ses engagements internationaux en matière de droit d’asile ? Lors d’un entretien exclusif dans nos studios, des représentants de l’association Passerelle ont dénoncé les pratiques actuelles des autorités luxembourgeoises, évoquant notamment une gestion des dossiers qui laisse de nombreux réfugiés dans une impasse juridique insoutenable ?

Florida puts the brakes on surveillance cameras

Florida has ordered the removal of automated license-plate reader cameras from state highways, giving local law-enforcement agencies 30 days to take them down. The Florida Department of Transportation also says it will stop issuing new permits for the systems. The cameras, including those made by Flock Safety, photograph passing vehicles and record licence plates, vehicle details and timestamps. Police argue that the technology can be extremely useful for finding stolen cars, locating missing people and solving crimes. But critics have increasingly raised concerns about privacy, data sharing and the possibility of the technology becoming a tool for mass surveillance. Florida

The US and Iran exchange strikes

The US and Iran exchanged strikes after US forces attacked two rocket launchers on Larak Island in the Strait of Hormuz. Iran’s IRGC reported two dead and two injured and vowed retaliation; US Central Command said it took “limited, precise action” after seeing Iran prepare rockets and sea mines. Iran later said it struck US bases in Jordan with ballistic missiles; Jordan reported intercepting eight missiles. Iran also claimed a drone strike on a UAE air base, which the UAE denied while confirming it shot down a drone. The Strait—vital for global oil and gas—has been effectively closed since the

بتل از اتحادیه اروپا انتقاد کرد

وزیر امور خارجه، خاویر بتل، هشدار داد که اتحادیه اروپا اغلب درباره مسائلی مانند اسرائیل «با صدای بلند پارس می‌کند»، اما برای اقدام قاطع، وحدت و ابزارهای قانونی لازم را ندارد. با توجه به مسدود شدن تحریم‌ها در سطح اتحادیه اروپا، بتل در حال بررسی اقدامات محدود در سطح ملی است، هرچند بر محدودیت‌های قانونی تأکید دارد و همچنان اقدامات مشترک اروپایی را ترجیح می‌دهد. او همچنین خواستار احتیاط در روند گسترش سریع اتحادیه اروپا شد و گفت کشورهای نامزد باید پیش از عضویت، معیارهای کپنهاگ را رعایت کنند. درباره درگیری با ایران نیز بتل هشدار داد که فشار نظامی

بتل ينتقد الاتحاد الأوروبي وسط ضغوط اقتصادية ومناخية

حذّر وزير الخارجية كزافييه بتل من أن الاتحاد الأوروبي غالباً ما «ينبح بصوت عالٍ» بشأن قضايا مثل إسرائيل، لكنه يفتقر إلى الوحدة والأدوات القانونية اللازمة للتحرك بحزم. ومع عرقلة العقوبات على مستوى الاتحاد الأوروبي، يبحث بتل إمكانية اتخاذ إجراءات وطنية محدودة، مع التأكيد على القيود القانونية وتفضيله اتخاذ إجراءات مشتركة على المستوى الأوروبي. كما دعا إلى الحذر بشأن التوسع السريع للاتحاد الأوروبي، مؤكداً أن الدول المرشحة يجب أن تستوفي معايير كوبنهاغن قبل الانضمام. وفي ما يتعلق بالصراع مع إيران، حذّر بتل من أن الضغط العسكري قد يعزز موقف طهران، ودعا إلى حماية حركة الملاحة عبر مضيق هرمز. كما أعرب عن

Беттель критикує ЄС, фермери потерпають від спеки

Міністр закордонних справ Ксав’є Беттель заявив, що ЄС часто «голосно гавкає», але не має єдності та юридичних інструментів для рішучих дій у таких питаннях, як Ізраїль. Через блокування санкцій на рівні ЄС Беттель розглядає можливість обмежених заходів на національному рівні, хоча наголошує на юридичних обмеженнях і віддає перевагу спільним європейським рішенням. Він також закликав не поспішати з розширенням ЄС, зазначивши, що країни-кандидати мають спочатку відповідати Копенгагенським критеріям. Щодо конфлікту з Іраном Беттель попередив, що військовий тиск може посилити позиції Тегерана, і закликав забезпечити безпеку судноплавства через Ормузьку протоку. Міністр також висловив занепокоєння зростанням підтримки ультраправих у Європі, закликавши прислухатися до

Xavier Bettel warns the EU often only barks

Foreign Minister Xavier Bettel warned the EU often “barks loudly” on issues like Israel but lacks the unity and legal tools to act decisively. With EU sanctions blocked, Bettel is exploring limited national measures but stressed legal constraints and preferred EU-level action. He urged caution on rapid enlargement, saying candidate countries must meet Copenhagen criteria before joining. On the Iran conflict, Bettel warned military pressure may strengthen Tehran and urged protecting shipping through the Strait of Hormuz. He also voiced concern over rising far-right support across Europe, calling for listening to voters’ fears, speeding up certain court procedures to restore