About this Episode
Люксембург призначив Патріка Хеммера новим послом у Сполучених Штатах. Він замінює Ніколь Бінтнер-Бакшян, яка обіймала цю посаду протягом п’яти років. Хеммер прибув до Вашингтона на початку місяця й очікує на офіційну акредитацію. Кар’єрний дипломат із 20-річним досвідом, він раніше був послом Люксембургу в Таїланді, а також працював на дипломатичних місіях при ЄС та ООН, у Варшаві й Москві. Він також був дипломатичним радником колишнього прем’єр-міністра Ксав’є Беттеля.
Китайський гігант електронної комерції JD.com намагається придбати Ceconomy AG, материнську компанію мережі MediaMarkt, яка має два магазини в Люксембурзі. Європейська комісія розпочала поглиблене розслідування через підозри, що китайські державні субсидії — зокрема пільгові кредити та податкові переваги — могли допомогти профінансувати угоду. JD.com заперечує отримання державної допомоги та заявляє, що придбання фінансується приватними коштами. Попереднє рішення ЄС очікується 23 жовтня, і його наслідки можуть позначитися й на магазинах MediaMarkt у Люксембурзі.
Після посушливого літа запаси кормів у Великому регіоні різко скоротилися, що викликає занепокоєння серед тваринників напередодні зими. Деякі ферми вже витратили свої запаси, а частина фермерів побоюється, що в разі їхнього вичерпання доведеться скорочувати поголів’я. Інші змушені купувати кукурудзу та концентровані корми за вищими цінами. Фермери попереджають, що зростання витрат може призвести до подорожчання молока та м’яса, і закликають до державної підтримки.
