About this Episode
Жорж Енгель і Максим Мілтген були обрані співголовами Люксембурзької соціалістичної робітничої партії (LSAP) під час партійного конгресу. Депутат парламенту та колишній міністр праці і спорту Енгель отримав понад 90 відсотків голосів, тоді як член міської ради Люксембурга Мілтген здобув 78,5 відсотка. Обидва кандидати балотувалися без опонентів. Вони змінюють Франсін Клозенер і Дана Б’янкалану, які очолювали партію протягом чотирьох років і не балотувалися знову.
Тим часом муніципалітет Гревенмахера виступає проти планів уряду перетворити найбільший ліс у громаді на національний природний заповідник. Місцеві радники одностайно проголосували проти цієї пропозиції минулого тижня. Запланований заповідник Обердонвен–Хувальд має охопити близько 450 гектарів, більшість із яких належить муніципалітету. Міністерство довкілля заявляє, що ця територія є середовищем існування рідкісних видів і формує екологічний коридор. Мерка Монік Ермес каже, що ліс уже захищений національним законодавством і має залишатися доступним для сталого лісового господарства. Остаточне рішення ухвалюватиме міністерство.
Окремо повідомляється, що співробітника Північного синдикату очищення стічних вод (SIDEN) підозрюють у привласненні приблизно €73,000 з рахунків організації. Президент SIDEN і мер Фойлена Фернан Мерген підтвердив підозру. Порушення виявили під час планової перевірки рахунків минулого тижня. Співробітника відсторонили від роботи, доступ до банківських рахунків заблокували, а також розпочали юридичні процедури. Прокуратура відкрила розслідування, а повний аудит має з’ясувати, чи могли зникнути додаткові кошти.
