المحكمة تؤيد حظر التسول وسط احتجاجات
القضاة يؤكدون القيود على التسول في العاصمة. متظاهرون يحتجون على الحرب مع إيران، وتوقعات بارتفاع الحد الأدنى للأجور.
begging
Суд підтвердив заборону на жебрацтво на тлі протестів
Судді підтвердили обмеження на жебрацтво у столиці. Протестувальники виступили проти війни з Іраном, а прогнози вказують на можливе підвищення мінімальної зарплати.
Police deny claim of organised groups from abroad to beg in Lux City
Police say they have no information suggesting that organised groups are coming from abroad to beg in Luxembourg City. Authorities also report no known cases of animals being mistreated in connection with these activities. These statements follow a petition for animal welfare suggesting animals are being mistreated by organized begging groups from abroad which are active in Luxembourg. Replying to Radio ARA’s request, police further confirmed that animal protection laws apply for animals that accompany beggars as well. Police said that officers patrol the upper city regularly, carrying out identity checks and inspecting animals accompanying individuals. If animals are not
Animal welfare or stigmatization: Petition Sparks Debate
A new petition calls for tighter controls on organised begging involving animals. Supporters cite welfare concerns, while social groups warn of stigmatising the group of beggars.
